-
Apache Storm 官方文档翻译
本项目是 Apache Storm 官方文档的中文翻译版，致力于为有实时流计算项目需求和对 Apache Storm 感兴趣的同学提供有价值的中文资料，希望能够对大家的工作和学习有所帮助。 -
Sass 快速入门
《Sass 快速入门》是 Sass 官网发布的快速入门指南中文翻译。Sass 是最成熟、最稳定、最强大的专业级 CSS 扩展语言。本书共 7 个章节，介绍如何使用变量、嵌套 CSS 规则、导入 SASS 文件、静默注释、混合器以及使用选择器继承来精简 CSS 等核心特性。 -
Celery 3.1.7 用户手册
《Celery 3.1.7 用户手册》是分布式任务队列 Celery 3.1.7 官方文档的中文翻译。Celery 是一个基于分布式消息传递的异步任务队列/作业队列，专注于实时处理，同时支持任务调度。本书涵盖入门、用户指南、配置与默认值、Django 集成、教程、常见问题、API 参考、内部机制、更新历史与术语表等 19 个章节。 -
Sketch 3 中文手册
《Sketch 3 中文手册》是 UI 设计工具 Sketch 3 官方手册的中文翻译。Sketch 是一款为设计师打造的矢量绘图工具，广泛用于 UI/UX 设计与产品原型制作。本书共 15 个章节，涵盖界面、图层、图形、文本、图片、符号、式样、编组、导出、导入、偏好设置、性能与快捷键等全部功能。 -
Apache Shiro 1.2.x 参考手册
《Apache Shiro 1.2.x 参考手册》是 Java 安全框架 Apache Shiro 1.2.x 官方参考手册的中文翻译。Apache Shiro 是一个强大且易用的 Java 安全框架，提供身份认证、授权、企业会话管理与加密等功能。本书共 10 个章节，涵盖总览、核心概念、Web 应用、辅助支持、整合、工具、加密功能等主题。 -
Elm Guide（An Introduction to Elm）
《Elm Guide》是 Elm 官方指南 An Introduction to Elm 的中文翻译。Elm 是一门专注于前端开发的函数式编程语言，编译为 JavaScript，具有极佳的可靠性、性能与可维护性。本书共 13 个章节，涵盖核心语言、Elm 架构、类型、错误处理、命令与订阅、JavaScript 互操作、Web 应用开发等主题。 -
Krita 5.0 手册
《Krita 5.0 手册》是开源数字绘画软件 Krita 5.0 官方手册的中文翻译。Krita 是一款面向概念设计、数字绘画与插画创作的专业开源绘画工具，支持画笔引擎、图层、蒙版、滤镜等丰富功能。本书共 9 个章节，涵盖用户手册、一般概念、参考手册、教程、常见问答、参与者手册与资源等。 -
Apache Zeppelin 中文文档
《Apache Zeppelin 中文文档》是 Apache Zeppelin 0.7.2 官方文档的中文翻译。Zeppelin 是一款基于 Web 的大数据交互分析平台，支持 SQL、Scala、Python 等 20 多种解释器，可用于数据可视化、数据探索与协同分析。本书共 5 个章节，涵盖 Zeppelin 介绍、快速入门、解释器、系统显示与更多功能。 -
LevelDB 中文文档
《LevelDB 中文文档》是 Google 开源的高性能键值存储引擎 LevelDB 官方文档的中文翻译。LevelDB 由 Google 开发，提供有序的字符串键值对存储，具有持久化、高性能、支持快照与原子更新等特点，被广泛应用于各类数据库与存储系统。本书共 18 个章节，涵盖数据库的创建、读写、原子更新、同步写入、并发、迭代、快照、比较器、性能、校验和... -
Apache Drill 参考手册
《Apache Drill 参考手册》是 Apache Drill 1.4 官方文档的中文翻译。Apache Drill 是 Apache 软件基金会旗下的开源大数据 SQL 查询引擎，支持对 Hadoop、NoSQL、云存储等多样数据源进行交互式 SQL 分析，无需预定义 Schema。本书共 8 个章节，涵盖开始、架构、教程、安装、配置、连接数据源与 O...
